Женский журнал

Многие наши соотечественники решают попробовать свои силы и начать новую жизнь, уехав за границу. Для этих целей, как правило, требуется оформление огромного количества разного рода документов. И особенно обидно, когда, осуществив задуманное, сталкиваются люди с тем, что документы не проходят процесс легализации. Эта процедура позволяет официально принимать документы, выданные в нашей стране, учреждениями и организациями в других странах. В случае легализации у вас получится поступить в институт, заняться частным предпринимательством и, вообще, получить множество прав именно в стране пребывания.

Есть два пути для легализации документов. Первый – это через консульство. Такой вариант сопряжён с множеством бюрократических проволочек и проблем. Поэтому подробнее расскажем о втором варианте, который называется апостиль документов. Также рекомендую изучить всем об этом подробнее.

После конференции 1961 года в Гааге появилась возможность для стран-участников собрания в Гааге упростить процесс легализации для документов. Официальные юридические органы имеют право проставлять штамп, который (согласно 5 пункту той самой Конвенции) “удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ и, в надлежащем случае, подлинность печати и штампа, которыми скреплен этот документ”. Сам апостиль должен соответствовать строгим стандартам оформления и стандартизирован во всех государствах. Чаще всего, это квадратная печать со стороной не менее 9 см, на котором есть следующая надпись “APOSTILLE (convention de la Haye du Octobre 1961)”.

Апостилем могут быть подтверждены любые документы об образовании, записи гражданского состояния (свидетельства о браке, разводе, рождении, смерти), справки о трудовой деятельности, решения судебных органов.

Таким образом можно значительно упростить свою работу по пребыванию в других странах и комфортной жизни в них. Перед поездкой или переездом лучше всего будет обратиться к лицензированному нотариусу, чтобы быть уверенным в необходимости легализации тех или иных документов. Стоит это сделать ещё и потому, что есть страны, с которыми у РФ заключен обоюдный договор об отсутствии необходимости в легализации документов любого вида и формы. В таких случаях потребуется только официальный, заверенный нотариально, перевод документа на язык страны пребывания. Уточняйте все моменты и жизнь в другой стране станет гораздо проще.

Дата публикации: 4 Март, 2018

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *